-
1 гребень аэродинамический
Русско-английский технический словарь > гребень аэродинамический
-
2 аэродинамический
aerodynamic
– аэродинамический гребень
– аэродинамический момент
– аэродинамический нагрев
– аэродинамический плотномер
– аэродинамический показатель
– гребень аэродинамический
– спектр аэродинамический
аэродинамический фокус крыла — aerodynamic center of wing
руль управления аэродинамический — aerodynamic control surface
-
3 гребень
1) comb
2) crest
3) ridge
4) < radio> ridge guide
– аэродинамический гребень
– барический гребень
– гребень аэродинамический
– гребень борозды
– гребень водослива
– гребень волны
– гребень мостовой
– гребень плотины
– гребень уплотнения
– гребень фланца
гребень высокого давления — ridge of high pressure
гребень затвора плотины — crest of weir shutter
гребень шпунтового соединения — tongue
незатопленный гребень водослива — free crest of spillway
-
4 аэродинамический гребень
аэродинамический гребень (или система гребней)
авиац. (aircraft structures) vortex generatorДополнительный универсальный русско-английский словарь > аэродинамический гребень
-
5 аэродинамический гребень
аэродинамический гребень м. Grenzschichthürde f; Grenzschichtzaun m; Zaun mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аэродинамический гребень
-
6 гребень
гребень сущfenceаэродинамический гребень на крылеwing fenceгребень для ограничения пограничного слояboundary-layer fenceгребень лабиринтного уплотнения1. labyrinth sealing knife edge2. rotating seal knife edge -
7 гребень
1. м. метеор. ridge2. м. текст. combаэродинамический гребень препятствует перетеканию пограничного слоя вдоль размаха стреловидного крыла — a fence prevents the spanwise flow of the boundary layer on sweptback wings
Синонимический ряд:1. гребенка (сущ.) гребенка; гребешок; расческа; расческу2. конек (сущ.) князек; князька; конек -
8 аэродинамический гребень
1. fence2. stall fenceаэродинамический гребень препятствует перетеканию пограничного слоя вдоль размаха стреловидного крыла — a fence prevents the spanwise flow of the boundary layer on sweptback wings
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродинамический гребень
-
9 гребень
m (32; 'бня) Kamm; Krone f; Tech. Hechel f; Hacker* * *гре́бень m (´-бня) Kamm; Krone f; TECH Hechel f; Hacker* * *гре́б| ень<- ня>м Kamm mпетуши́ный гре́бень Hahnenkamm mгре́бень горы́ Bergkamm m, Bergrücken mгре́бень волны́ Wellenkamm m* * *n1) gener. Bergkamm (горный), Haarkamm (для волос), Kamm (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), Krone (напр., плотины), Rücken, Steckkamm (украшение женской причёски), Kamm (гор, волны, кровли), Berggrat2) geol. First (антиклинали), Leiste (Ostr.) (на раковине), Rippenhorst, Sattellinie (антиклинали), Scheitel (антиклинали), Scheitel (напр. антиклинали), Stirn, Stirne3) Av. (аэродинамический) Steg, (аэродинамический) Strake4) colloq. Harke5) milit. Krone (бруствера), Scheitel (волны)6) eng. Damm (на стволе дерева), Grat, Klaue (шпунтового соединения), Krone (напр. плотины), Riet, Ring (прокатного валка), Scheitel (напр. плотины), Spund, Zackenlinie7) jocul. Lauseharke, Lauserechen9) railw. Krone (напр. насыпи)10) artil. Kammlinie (бруствера)12) forestr. Bekrönung14) textile. Kamm (у животных), Stab (ленточной машины)15) electr. Kuppe16) food.ind. Rappe (винограда), Haube (птицы), Kamm (виноградной кисти)17) silic. Kamm (для стекловолокна)19) wood. Einsteckfeder (в соединении паз-гребень), Feder (шпунтового соединения), Gratfeder (у соединения внаграт)20) hydraul. Kragen21) aerodyn. (аэродинамический) Bügelkante, (аэродинамический) Zaun22) wine.gr. (виноградной кисти) Stielgerüst (auch Kamm oder Rappen genannt)23) shipb. Bund -
10 аэродинамический
аэродинамическая балансировкаaerodynamic balanceаэродинамическая грузоподъемностьlifting capacityаэродинамическая жесткостьaerodynamic stiffnessаэродинамическая крутка1. aerodynamic twist2. aerodynamic warping аэродинамическая нагрузкаaerodynamic loadаэродинамическая несущая поверхностьaerodynamic lifting surfaceаэродинамическая неустойчивостьaerodynamic instabilityаэродинамическая передняя кромкаaerodynamic leading edgeаэродинамическая поверхностьaerodynamic surfaceаэродинамическая подъемная силаaerodynamic liftаэродинамическая реакцияaerodynamic reactionаэродинамическая силаaerodynamic forceаэродинамическая система управления креномaerodynamic roll systemаэродинамическая схемаaerodynamic designаэродинамическая труба1. wind channel2. wind tunnel аэродинамическая труба больших скоростейhigh-speed wind tunnelаэродинамическая труба вертикального типаvertical wind tunnelаэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорspin wind tunnelаэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величинуfull-scale wind tunnelаэродинамическая труба замкнутого типаclosed-circuit tunnelаэродинамическая труба имитации свободного полетаfree-flight wind tunnelаэродинамическая труба околозвуковых скоростейtransonic wind tunnelаэродинамическая труба открытого типаopen-circuit wind tunnelаэродинамическая труба с закрытой рабочей частьюclosed-throat wind tunnelаэродинамическая устойчивостьaerodynamic stabilityаэродинамическая характеристика1. aerodynamic characteristic2. aerodynamic performance 3. aerodynamic property аэродинамическая хордаaerodynamic chordаэродинамические характеристикиaerodynamic behaviorаэродинамический гребень на крылеwing fenceаэродинамический коэффициентaerodynamic coefficientаэродинамический моментaerodynamic momentаэродинамический нагревaerodynamic heatingаэродинамический профиль1. aerofoil2. airfoil аэродинамический следaerodynamic trailаэродинамический тормоз1. speed brake2. aerodynamic brake 3. airbrake аэродинамический фокусaerodynamic centerаэродинамический шумaerodynamic noiseаэродинамический экранaerodynamic shieldаэродинамическое возмущениеaerodynamic distributionаэродинамическое давлениеaerodynamic pressureаэродинамическое демпфированиеaerodynamic dampingаэродинамическое запаздываниеaerodynamic lagаэродинамическое затенение1. blanketing effect2. aerodynamic shading аэродинамическое исследованиеaerodynamic study(конструкции) аэродинамическое качество1. aerodynamic quality2. fineness ratio 3. aerodynamic efficiency 4. aerodynamic fineness аэродинамическое совершенствоaerodynamic cleannessаэродинамическое сопротивлениеaerodynamic dragаэродинамическое торможениеaerodynamic brakingаэродинамическое чистое крылоclean wingвесы аэродинамической трубыwind-tunnel balanceвлияние стенок аэродинамической трубыtunnel wall interferenceдавление в аэродинамической трубеwind-tunnel pressureдатчик положения аэродинамических тормозовair-brake pickoffимитатор аэродинамических нагрузокair-load simulatorиспытание в аэродинамической трубеwind-tunnel testкривизна аэродинамического профиляaerofoil camberлобовое сопротивление аэродинамической поверхностиaerofoil dragмодель для проведения аэродинамических испытанийaerodynamic test vehicleмощность на преодоление аэродинамического сопротивленияinduced drag powerоборудование безэховой аэродинамической трубыunechoic wind tunnel facilitiesпродувать в аэродинамической трубеtest in the wind tunnelпрофиль аэродинамической поверхностиaerofoil profileраспределение аэродинамической нагрузкиair-load distributionсистема аэродинамических тормозовspeed brake systemсредняя аэродинамическая хордаmean aerodynamic chordсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineтемпература аэродинамического нагреваaerodynamic heat temperatureуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll controlуправление с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic controlучасток аэродинамической поверхностиaerofoil sectionцентр аэродинамического давленияcenter of air pressureэлерон с аэродинамической компенсациейaerodynamically-balanced -
11 гребень
м.1) (напр. волны) cresta f2) текст. pettine m3) строит. linea f di colmo [di displuvio], colmo m4) дер.-об. tenone m, dente m5) ( в очистных сооружениях) rastrello m- аэродинамический гребень
- гребень бандажа
- барический гребень
- гребень водослива
- гребень волны
- гребень высокого давления
- гребень горы
- грубый гребень
- игольный гребень
- качающийся гребень
- гребень киля
- гребень колеса
- круглый гребень
- гребень крыла
- гребень крыши
- гребень насыпи
- неподвижный гребень
- нитенаправляющий гребень
- нитеразделительный гребень
- обдирочный гребень
- отделочный гребень
- гребень плотины
- прямой гребень
- раздвижной гребень
- разделительный гребень
- тонкий гребень
- топографический гребень -
12 гребень,
fence
аэродинамический
пластина на верхней поверхности.крыла, установленная пo потоку для предотвращения перетекания потока по размаху крыла (рис. 11). — а stationary plate or vane projecting from the upper surface от an airfoil, substantially parallel to the airflow, used to prevent spanwise flow.
- аэродинамический (фюзеляжный) — strake
- гондолы двигателя, аэродинамический — nacelle strake /fin/
- киля (форкиль) (рис. 13) — dorsal fin
- лабиринтного уплотнения — labyrinth sealing knife edge
-, надфюзеляжный — dorsal fin
-, передний (на носовом коке фюзеляжа) — nose strake
-, подфюзеляжный (рис. 13) — ventral fin
-, подфюзеляжный, аэродинамический — ventral strake /fin/
- с предохранительной пятой (в нижней хвостовой части фюзеляжа) (рис.34) — emergency bumper skidРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гребень,
-
13 аэродинамический гребень
Русско-английский технический словарь > аэродинамический гребень
-
14 аэродинамический гребень
1) Aviation: stall fence, vortex generator (или система гpебней)2) Engineering: aerodynamic vane (на крыле), wing fence3) Astronautics: boundary-layer fence4) Makarov: fenceУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамический гребень
-
15 аэродинамический гребень на крыле
Engineering: wing fenceУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамический гребень на крыле
-
16 аэродинамический гребень с вырезом
Aviation: notch fenceУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамический гребень с вырезом
-
17 аэродинамический гребень, расположенный на нижней поверхности крыла
Aviation: vortilon (Создаёт вихрь, препятствующий перетеканию воздуха к концам крыла)Универсальный русско-английский словарь > аэродинамический гребень, расположенный на нижней поверхности крыла
-
18 аэродинамический гребень
Русско-английский политехнический словарь > аэродинамический гребень
-
19 аэродинамический гребень
adj1) Av. (крыловой) Vortilon, grenzschichtzaunähnlicher Steg2) eng. Zaun3) aerodyn. Grenzschicht-Steuerfläche, Grenzschichthürde, Grenzschichtplatte, Grenzschichtscheide, GrenzschichtzaunУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамический гребень
-
20 аэродинамический гребень
авиац. cresta [pinna f] aerodinamicaDictionnaire technique russo-italien > аэродинамический гребень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гребень аэродинамический — вспомогательная, как правило вертикальная, аэродинамическая поверхность самолёта, предназначенная для повышения его путевой статической устойчивости (см. Боковая устойчивость). Наиболее часто Г. а. располагаются в плоскости симметрии самолёта на… … Энциклопедия техники
гребень аэродинамический — гребень аэродинамический вспомогательная, как правило вертикальная, аэродинамическая поверхность самолёта, предназначенная для повышения его путевой статической устойчивости (см. Боковая устойчивость). Наиболее часто Г. а. располагаются в… … Энциклопедия «Авиация»
гребень аэродинамический — гребень аэродинамический вспомогательная, как правило вертикальная, аэродинамическая поверхность самолёта, предназначенная для повышения его путевой статической устойчивости (см. Боковая устойчивость). Наиболее часто Г. а. располагаются в… … Энциклопедия «Авиация»
Киль — (голладское kiel, английское keel) аэродинамическая поверхность летательного аппарата, являющаяся основной частью вертикального оперения и предназначенная для обеспечения путевых устойчивости (см. Боковая устойчивость) и, в некоторых случаях,… … Энциклопедия техники
Форкиль — см. в ст. Гребень аэродинамический. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
форкиль — форкиль см. в ст. Гребень аэродинамический … Энциклопедия «Авиация»
киль — (голл. kiel, англ. keel) аэродинамическая поверхность летательного аппарата, являющаяся основной частью вертикального оперения и предназначенная для обеспечения путевых устойчивости (см. Боковая устойчивость) и, в некоторых случаях,… … Энциклопедия «Авиация»
форкиль — форкиль см. в ст. Гребень аэродинамический … Энциклопедия «Авиация»
киль — (голл. kiel, англ. keel) аэродинамическая поверхность летательного аппарата, являющаяся основной частью вертикального оперения и предназначенная для обеспечения путевых устойчивости (см. Боковая устойчивость) и, в некоторых случаях,… … Энциклопедия «Авиация»
И-320 — «Р 2» … Википедия
Микоян, Гуревич МиГ-25 — [1970] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия